1
00:00:47,003 --> 00:00:47,960
[beep] .

2
00:00:59,755 --> 00:01:01,974
[nnwom a wɔbɔ].

3
00:02:11,566 --> 00:02:13,481
[nsɛm a wɔka a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee].

4
00:02:13,742 --> 00:02:15,047
[sikakorabea a wɔde sika gu mu no rebɔ biep].

5
00:02:24,492 --> 00:02:27,147
[plastic a ɛrebɔ denneennen].

6
00:03:41,699 --> 00:03:42,700
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

7
00:04:12,730 --> 00:04:14,689
[ahwehwɛ a ɛrebɔ denneennen].

8
00:04:26,831 --> 00:04:27,876
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

9
00:04:36,276 --> 00:04:37,451
Shota: 1 .

10
00:04:41,542 --> 00:04:42,804
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

11
00:04:59,951 --> 00:05:03,520
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

12
00:05:07,394 --> 00:05:08,482
[ɔserew].

13
00:05:11,789 --> 00:05:13,051
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

14
00:05:14,009 --> 00:05:14,923
[abeawa bi asɛm a ɛyɛ sereserew].

15
00:05:19,188 --> 00:05:21,146
Hatsue: 1 .

16
00:05:27,718 --> 00:05:29,677
Hatsue: 1 .
Aki: .

17
00:05:36,858 --> 00:05:40,165
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

18
00:05:45,693 --> 00:05:46,911
Shota: 1 .

19
00:05:47,085 --> 00:05:49,479
[nsɛm a wɔka a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee].

20
00:05:52,047 --> 00:05:53,744
Aki: .

21
00:05:54,266 --> 00:05:58,009
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

22
00:06:42,227 --> 00:06:44,099
Aki: .

23
00:07:02,770 --> 00:07:04,641
[Osamu serew].

24
00:07:18,916 --> 00:07:20,309
[ahwehwɛ a wɔrebubu].

25
00:07:20,527 --> 00:07:23,878
[awarefo a wɔregye akyinnye wɔ ɔkwan a emu nna hɔ so].

26
00:07:24,182 --> 00:07:27,490
ɔbaa: .

27
00:07:29,231 --> 00:07:31,189
- nipa: .
- ɔbaa: .

28
00:07:36,934 --> 00:07:40,111
ɔbarima: .

29
00:07:42,940 --> 00:07:44,768
-baa: .
-nipa: .

30
00:07:44,942 --> 00:07:46,030
[ahwease] .

31
00:07:46,422 --> 00:07:48,380
ɔbaa: [ɔteateam].

32
00:07:51,645 --> 00:07:53,777
[awarefo a wɔreteɛteɛm a emu nna hɔ].

33
00:07:56,954 --> 00:07:59,479
[ɔbea kɔ so teɛteɛm].

34
00:08:07,965 --> 00:08:10,490
[nnomaa a wɔrebɔ gyegyeegye].

35
00:08:14,624 --> 00:08:16,757
[ɔrebɔ denneennen].

36
00:08:18,062 --> 00:08:19,107
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

37
00:08:20,021 --> 00:08:21,239
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

38
00:08:21,413 --> 00:08:22,763
[nkratafa a ɛreyɛ gyegyeegye].

39
00:08:22,937 --> 00:08:25,505
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

40
00:08:27,245 --> 00:08:28,464
[ɔde hwene].

41
00:08:30,553 --> 00:08:31,946
[Nobuyo si apini].

42
00:08:35,863 --> 00:08:37,342
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

43
00:08:43,348 --> 00:08:45,307
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

44
00:08:45,873 --> 00:08:47,918
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

45
00:08:48,136 --> 00:08:49,311
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

46
00:08:49,703 --> 00:08:52,009
Shota: 1 .

47
00:08:52,183 --> 00:08:54,229
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

48
00:08:54,882 --> 00:08:57,058
- Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
- Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

49
00:08:59,408 --> 00:09:02,411
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

50
00:09:06,154 --> 00:09:07,459
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

51
00:09:12,377 --> 00:09:13,509
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

52
00:09:13,683 --> 00:09:16,556
Hatsue: 1 .

53
00:09:21,212 --> 00:09:22,910
Hatsue: 1 .

54
00:09:27,044 --> 00:09:28,089
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

55
00:09:37,446 --> 00:09:38,621
Hatsue: 1 .

56
00:09:46,107 --> 00:09:47,064
[ɔkraman a ɔrebobom].

57
00:10:05,169 --> 00:10:06,257
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

58
00:11:20,941 --> 00:11:24,771
[nsɛm a wɔka a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee
wɔ television so] .

59
00:11:27,512 --> 00:11:28,992
Hatsue: 1 .

60
00:11:50,318 --> 00:11:51,406
Hatsue: 1 .

61
00:11:52,973 --> 00:11:54,626
Hatsue: 1 .

62
00:12:55,731 --> 00:13:00,127
Hatsue: 1 .

63
00:13:33,943 --> 00:13:36,598
[Hatsue a ɔrebɔ gyegyeegye].

64
00:13:39,035 --> 00:13:40,167
[nnomaa a wɔrebɔ gyegyeegye].

65
00:14:14,592 --> 00:14:18,118
[mmofra nkɔmmɔbɔ a emu nna hɔ].

66
00:14:19,728 --> 00:14:23,558
[nkɔmmɔbɔ kɔ so].

67
00:14:29,999 --> 00:14:32,436
-nipa: .
- sotɔɔ wura: .

68
00:14:34,221 --> 00:14:35,483
ɔbarima: .

69
00:14:37,746 --> 00:14:40,270
-nipa: .
- sotɔɔ wura: .

70
00:14:53,240 --> 00:14:55,329
[nkɔmmɔbɔ kɔ so].

71
00:14:59,420 --> 00:15:01,378
[ɔrebɔ denneennen].

72
00:15:18,352 --> 00:15:19,788
[ɔbea serew].

73
00:15:20,049 --> 00:15:22,617
adwumayɛfo a wɔhoro nneɛma:

74
00:17:04,632 --> 00:17:06,199
[dade a wɔde twitwiw ade].

75
00:17:45,760 --> 00:17:47,457
[wɔrefi ase a wɔde twitwiw nneɛma mu].

76
00:18:21,926 --> 00:18:23,450
Aki: .

77
00:18:30,761 --> 00:18:34,722
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

78
00:18:41,076 --> 00:18:42,077
Aki: .

79
00:18:51,304 --> 00:18:53,175
Shota: 1 .

80
00:19:13,195 --> 00:19:14,414
Hatsue: 1 .

81
00:19:18,635 --> 00:19:20,463
[Hatsue bɔ nkɔmmɔ a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee].

82
00:19:22,944 --> 00:19:25,033
-Aki: .
- Hatsue: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

83
00:19:25,816 --> 00:19:27,383
[Hatsue nwiinwii].

84
00:19:46,620 --> 00:19:47,838
Aki: .

85
00:20:27,574 --> 00:20:29,228
[ɔkraman a ɔrebobom wɔ akyirikyiri].

86
00:20:33,580 --> 00:20:35,712
[nsɛm a wɔka a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee].

87
00:20:37,888 --> 00:20:39,542
Aki: .

88
00:20:42,589 --> 00:20:44,591
Aki: .

89
00:20:44,808 --> 00:20:46,157
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

90
00:20:51,598 --> 00:20:53,426
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

91
00:20:55,123 --> 00:20:56,777
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

92
00:20:58,344 --> 00:21:01,172
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

93
00:21:31,028 --> 00:21:33,074
[nkɔmmɔbɔ a ɛka bom].

94
00:21:43,824 --> 00:21:45,260
ɔbarima: .

95
00:21:47,828 --> 00:21:49,177
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

96
00:23:19,310 --> 00:23:21,400
Hatsue: 1 .

97
00:24:33,994 --> 00:24:35,474
- Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
- [nsuo a etu mmirika].

98
00:24:53,361 --> 00:24:55,102
[Osamu serew].

99
00:25:00,673 --> 00:25:02,283
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

100
00:25:15,035 --> 00:25:16,558
Nobuyo: [ɔbɔ nkɔmmɔ].

101
00:26:10,743 --> 00:26:11,744
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

102
00:26:42,165 --> 00:26:43,993
[Nobuyo de ne ho to so].

103
00:26:44,994 --> 00:26:46,430
[ɔpon a wobue].

104
00:26:46,648 --> 00:26:48,258
- Hatsue: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
- [pon ano a woto mu].

105
00:26:50,217 --> 00:26:51,348
Hatsue: 1 .

106
00:26:53,394 --> 00:26:56,440
Hatsue: 1 .

107
00:27:00,009 --> 00:27:01,315
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

108
00:27:11,107 --> 00:27:12,413
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

109
00:27:16,678 --> 00:27:18,767
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

110
00:27:21,161 --> 00:27:24,599
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

111
00:27:25,078 --> 00:27:27,950
[Hatsue a ɔrebɔ gyegyeegye].

112
00:27:33,434 --> 00:27:35,479
-nipa: .
-Ayu: .

113
00:27:39,832 --> 00:27:42,095
[nsɛm a wɔka a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee].

114
00:27:53,019 --> 00:27:54,411
Harumi: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

115
00:27:55,891 --> 00:27:57,414
ɔbarima: .

116
00:27:57,850 --> 00:28:00,287
ɔbarima: .

117
00:28:06,946 --> 00:28:08,425
Harumi: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

118
00:29:29,768 --> 00:29:32,118
[nnwom a wɔbɔ wɔ PA so].

119
00:29:35,034 --> 00:29:36,992
[mfiri ahorow rebɔ bip].

120
00:30:33,701 --> 00:30:36,182
[nkɔmmɔbɔ kɔ so].
a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee].

121
00:30:36,443 --> 00:30:37,487
[Shota de asɛm a ɛyɛ sereserew].

122
00:31:08,475 --> 00:31:10,738
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

123
00:32:40,871 --> 00:32:43,962
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

124
00:32:48,575 --> 00:32:50,490
Nobuyo: [ɔreserew].

125
00:32:53,754 --> 00:32:55,538
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

126
00:33:51,638 --> 00:33:53,857
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

127
00:33:54,423 --> 00:33:55,642
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

128
00:33:56,295 --> 00:33:57,644
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

129
00:35:35,872 --> 00:35:36,960
[ɔpon a wobue].

130
00:35:40,660 --> 00:35:43,532
[ɔsi apini].

131
00:36:44,680 --> 00:36:46,421
[Osamu serew].

132
00:37:01,219 --> 00:37:03,090
[Osamu si apini].

133
00:37:11,185 --> 00:37:12,447
[Osamu si apini].

134
00:38:00,626 --> 00:38:01,583
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

135
00:38:06,849 --> 00:38:08,024
Shota: 1 .

136
00:38:09,069 --> 00:38:11,376
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

137
00:38:15,858 --> 00:38:19,122
- [Osamu bɔ n’ano].
- [Shota serew].

138
00:38:19,645 --> 00:38:23,126
[wɔn baanu nyinaa serew].

139
00:38:36,531 --> 00:38:38,751
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

140
00:38:47,586 --> 00:38:51,198
[Osamu reto dwom a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee].

141
00:39:03,732 --> 00:39:04,777
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

142
00:39:09,347 --> 00:39:11,566
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

143
00:39:33,066 --> 00:39:35,503
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

144
00:40:01,877 --> 00:40:05,403
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

145
00:40:13,193 --> 00:40:16,675
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

146
00:40:17,110 --> 00:40:18,590
[Hatsue si apini].

147
00:40:23,246 --> 00:40:25,292
[onipa a ɔkasa a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee
wɔ television so] .

148
00:40:26,685 --> 00:40:28,164
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

149
00:40:28,382 --> 00:40:30,428
Hatsue: 1 .

150
00:40:41,221 --> 00:40:44,006
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

151
00:40:49,577 --> 00:40:51,187
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

152
00:40:54,843 --> 00:40:57,890
[scissors a ɛretwitwa].

153
00:40:59,500 --> 00:41:00,719
Hatsue: 1 .

154
00:41:02,851 --> 00:41:04,331
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

155
00:41:07,290 --> 00:41:08,683
[plastic a ɛrebɔ denneennen].

156
00:41:09,379 --> 00:41:10,598
Hatsue: 1 .

157
00:41:13,166 --> 00:41:14,080
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

158
00:41:25,352 --> 00:41:26,658
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

159
00:41:27,397 --> 00:41:28,486
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

160
00:41:31,358 --> 00:41:32,838
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

161
00:42:39,861 --> 00:42:40,819
[wɔn baanu nyinaa serew].

162
00:42:51,264 --> 00:42:53,222
[dade a ɛrebɔ denneennen].

163
00:44:19,178 --> 00:44:21,093
[Osamu reserew].

164
00:44:25,314 --> 00:44:26,402
[ɔde ahopopo] .

165
00:44:28,361 --> 00:44:29,318
[ɔde ahopopo] .

166
00:44:31,886 --> 00:44:34,062
[ɔto dwom].

167
00:44:36,238 --> 00:44:39,154
[Aki serew].

168
00:44:42,592 --> 00:44:43,681
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

169
00:44:48,903 --> 00:44:50,035
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

170
00:44:56,781 --> 00:44:57,738
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

171
00:45:06,355 --> 00:45:07,530
Aki: .

172
00:45:43,958 --> 00:45:45,177
[ɔserew] .

173
00:45:50,356 --> 00:45:51,400
[ɔserew].

174
00:47:04,865 --> 00:47:09,696
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

175
00:47:19,575 --> 00:47:22,622
[nsu a ɛrehuruhuruw].

176
00:48:36,043 --> 00:48:40,482
Shota: 1 .

177
00:49:02,504 --> 00:49:05,594
- [Hatsue bɔ n’ano].
- Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

178
00:49:06,378 --> 00:49:09,033
Shota: 1 .

179
00:49:09,424 --> 00:49:12,253
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

180
00:49:12,427 --> 00:49:13,863
Shota: 1 .

181
00:50:20,321 --> 00:50:22,367
[ogya a ɛrebɔ denneennen].

182
00:51:27,954 --> 00:51:29,825
Yuri: .

183
00:51:37,703 --> 00:51:39,444
[Shota a ɔreteɛteɛm].

184
00:51:43,274 --> 00:51:44,797
[nwansena a wɔrebɔ gyegyeegye].

185
00:51:48,192 --> 00:51:50,890
- [nnomaa a woto dwom].
- [krickets a wɔrebɔ gyegyeegye].

186
00:51:55,895 --> 00:51:57,026
Shota: 1 .

187
00:52:05,339 --> 00:52:06,340
Yuri: .

188
00:52:06,732 --> 00:52:07,733
Shota: 1 .

189
00:52:07,907 --> 00:52:10,214
Yuri: .

190
00:52:22,008 --> 00:52:26,882
[wɔn baanu nyinaa reto dwom].

191
00:52:27,622 --> 00:52:30,147
[abofra a ɔrekasa a wontumi nte].

192
00:52:36,849 --> 00:52:39,068
[nsɛm a wɔka a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee].

193
00:52:40,461 --> 00:52:43,290
[ɔrebɔ bie].

194
00:53:02,135 --> 00:53:03,180
ɔbarima: .

195
00:54:17,819 --> 00:54:19,952
[nsɛm a wɔka a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee].

196
00:55:32,024 --> 00:55:33,547
[Hatsue rekasa a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee].

197
00:55:34,331 --> 00:55:35,680
[dɔn a wɔbɔ].

198
00:55:52,305 --> 00:55:53,567
- nipa: .
- ɔbaa: .

199
00:56:36,784 --> 00:56:39,961
ɔbaa: .

200
00:56:46,881 --> 00:56:48,535
[ɔsi apini].

201
00:57:17,912 --> 00:57:19,871
Mm. [ɔserew].

202
00:58:02,435 --> 00:58:04,698
- [ɔbaa serew].
- [alarm bεp] .

203
00:58:54,835 --> 00:58:56,358
Aki: .

204
00:59:17,249 --> 00:59:18,424
[ɔserew].

205
01:00:11,042 --> 01:00:12,478
[alarm bi bɔ].

206
01:00:33,238 --> 01:00:34,369
[4 ban-san abɔ n’ano].

207
01:00:42,290 --> 01:00:43,422
[4 ban-san teɛm].

208
01:00:57,305 --> 01:00:58,742
[ɔrebɔ akuturuku].

209
01:01:03,660 --> 01:01:04,791
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

210
01:01:29,598 --> 01:01:31,383
[nsu a ɛretu mmirika].

211
01:01:54,014 --> 01:01:54,972
[ɔde akuturuku].

212
01:02:00,151 --> 01:02:02,283
[ɔrebɔ akuturuku].

213
01:02:22,390 --> 01:02:23,391
[ɔserew].

214
01:02:39,277 --> 01:02:40,887
[osu a ɛtɔ gu fam].

215
01:03:22,233 --> 01:03:23,147
[ɔserew].

216
01:04:19,725 --> 01:04:20,857
[ɔhome] .

217
01:04:28,560 --> 01:04:29,953
[Yuri rebɔ ahome].

218
01:04:50,625 --> 01:04:52,889
[Osamu rebɔ gyegyeegye].

219
01:05:05,771 --> 01:05:08,165
[Osamu serew].

220
01:05:37,542 --> 01:05:38,935
[aprannaa bɔ gyegyeegye].

221
01:05:39,109 --> 01:05:40,762
[Nobuyo ɔfe] .

222
01:06:11,489 --> 01:06:15,754
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

223
01:06:25,590 --> 01:06:29,376
[ɔserew] .

224
01:06:37,515 --> 01:06:38,603
[ɔbɔ n’ano].

225
01:06:38,777 --> 01:06:39,952
[wɔn baanu nyinaa serew].

226
01:06:42,650 --> 01:06:44,783
- [Yuri ne Shota reteateam].
- [anammɔn a ɛrebɛn].

227
01:06:45,349 --> 01:06:47,307
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

228
01:06:49,353 --> 01:06:51,137
Shota: 1 .

229
01:06:54,836 --> 01:06:56,621
Yuri: .

230
01:06:56,838 --> 01:06:58,492
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

231
01:06:58,710 --> 01:07:00,625
Yuri: .

232
01:07:02,583 --> 01:07:05,499
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

233
01:07:06,109 --> 01:07:07,327
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

234
01:07:07,545 --> 01:07:09,286
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

235
01:07:12,028 --> 01:07:13,203
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

236
01:07:31,525 --> 01:07:33,353
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

237
01:07:33,919 --> 01:07:35,051
- Hatsue: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
- Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

238
01:07:35,225 --> 01:07:38,837
Hatsue: 1 .

239
01:07:39,359 --> 01:07:41,187
[Nobuyo serew].

240
01:07:45,583 --> 01:07:46,801
Aki: .

241
01:07:46,975 --> 01:07:49,152
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

242
01:08:04,776 --> 01:08:06,169
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

243
01:08:44,685 --> 01:08:46,034
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

244
01:09:27,772 --> 01:09:28,947
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

245
01:09:29,600 --> 01:09:31,167
Shota: 1 .

246
01:09:33,865 --> 01:09:35,083
Shota: 1 .

247
01:09:39,131 --> 01:09:40,132
- Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

248
01:09:45,790 --> 01:09:47,313
[Nobuyo serew].

249
01:09:49,228 --> 01:09:50,186
Yuri: .

250
01:10:11,903 --> 01:10:12,947
Yuri: .

251
01:10:32,924 --> 01:10:34,839
[nsɛm a wɔka a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee].

252
01:10:35,013 --> 01:10:36,493
[ɔhome] .

253
01:10:38,277 --> 01:10:39,365
[Osamu serew].

254
01:10:44,109 --> 01:10:45,371
[ɔserew] .

255
01:11:00,081 --> 01:11:01,431
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

256
01:11:06,262 --> 01:11:08,220
[ogya a wɔde bɔ abɛn].

257
01:11:08,438 --> 01:11:10,353
[ogyaframa a ɛrepae].
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

258
01:11:11,919 --> 01:11:12,920
[Osamu serew].

259
01:11:24,192 --> 01:11:26,369
- [Hatsue a ɔrebɔ nkɔmmɔ].
- [Osamu serew].

260
01:11:33,811 --> 01:11:35,682
[nsɛm a wɔka a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee].

261
01:11:36,466 --> 01:11:37,989
[Osamu teɛm].

262
01:11:38,468 --> 01:11:41,079
[ogya a wɔde bɔ abɛn
na ɛpae].

263
01:11:41,340 --> 01:11:44,343
[abusua bɔ nkɔmmɔ na wɔserew].

264
01:11:47,085 --> 01:11:49,348
[nsɛm a wɔka a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee].

265
01:12:04,450 --> 01:12:05,408
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

266
01:12:08,062 --> 01:12:09,194
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

267
01:12:12,850 --> 01:12:13,938
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

268
01:12:32,304 --> 01:12:35,655
[Nobuyo ne Aki
ɔkasa a emu nna hɔ] .

269
01:12:36,656 --> 01:12:39,616
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

270
01:12:50,627 --> 01:12:52,846
[Shota serew na ɔbɔ ose].

271
01:13:12,431 --> 01:13:14,215
[wɔn baanu nyinaa serew].

272
01:13:38,544 --> 01:13:41,460
- [Osamu bɔ ose].
- [Shota serew].

273
01:13:44,245 --> 01:13:46,334
[Yuri teɛteɛm].

274
01:14:40,519 --> 01:14:42,434
[Hatsue serewee].

275
01:14:54,228 --> 01:14:55,491
[Nobuyo bɔ n’ano].

276
01:14:55,969 --> 01:14:58,189
- [asorɔkye a ɛrebɔ].
- [mmofra a wɔreserew].

277
01:14:58,842 --> 01:15:00,713
[Hatsue si apini].

278
01:15:19,340 --> 01:15:21,647
[mmofra a wɔrekasa a emu nna hɔ].

279
01:15:30,787 --> 01:15:33,485
[Shota a ɔreteɛteɛm].

280
01:15:34,486 --> 01:15:36,662
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

281
01:15:37,271 --> 01:15:40,274
- [Aki teɛteɛm].
- [ne nyinaa serew].

282
01:15:41,014 --> 01:15:41,972
Shota: 1 .

283
01:16:02,383 --> 01:16:04,821
[ɔkasa a wontumi nte].

284
01:16:58,309 --> 01:16:59,223
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

285
01:17:08,928 --> 01:17:10,277
Aki: .

286
01:18:47,287 --> 01:18:49,159
[Osamu si apini].

287
01:19:10,963 --> 01:19:13,879
[ɔrebɔ akuturuku].

288
01:20:11,545 --> 01:20:13,765
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

289
01:22:49,877 --> 01:22:51,140
[Shota si apini].

290
01:22:52,402 --> 01:22:54,970
ɔbaa: .

291
01:22:56,623 --> 01:22:57,842
[Nobuyo serew].

292
01:23:43,192 --> 01:23:44,845
[ɔbɔ akuturuku na ɔserew].

293
01:23:46,673 --> 01:23:48,458
[wɔn baanu nyinaa serew].

294
01:23:50,721 --> 01:23:53,637
- [belches] .
- [abien nyinaa serew].

295
01:23:56,161 --> 01:23:58,381
- [bell rings] .
- [pon no mu nsensanee bue].

296
01:24:44,862 --> 01:24:46,690
[Osamu ne Nobuyo reteɛm].

297
01:24:46,864 --> 01:24:49,258
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

298
01:24:49,910 --> 01:24:51,956
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

299
01:25:09,104 --> 01:25:10,105
Shota: 1 .

300
01:27:29,156 --> 01:27:30,636
ɔbaa: .

301
01:28:00,449 --> 01:28:02,407
[sikakorabea a wɔde sika gu mu no rebɔ biep].

302
01:28:53,937 --> 01:28:54,938
[onipa teɛm].

303
01:29:01,510 --> 01:29:03,990
[Shota a ɔrebɔ ne ho ban].

304
01:29:49,645 --> 01:29:52,212
[Yuri rebɔ ahome].

305
01:30:52,055 --> 01:30:54,753
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

306
01:30:55,406 --> 01:30:56,886
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

307
01:31:00,890 --> 01:31:02,587
Yuri: .

308
01:31:02,805 --> 01:31:04,197
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

309
01:31:04,371 --> 01:31:07,810
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

310
01:31:07,984 --> 01:31:09,551
Aki: .

311
01:31:09,725 --> 01:31:10,987
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

312
01:31:11,161 --> 01:31:12,684
[kar engine a ɛrebɔ denneennen].

313
01:31:40,016 --> 01:31:42,845
ɔbea polisini:

314
01:31:44,107 --> 01:31:45,325
[ɔserew].

315
01:32:08,914 --> 01:32:10,046
ɔbarima polisini:

316
01:34:22,221 --> 01:34:23,440
ɔbarima polisini:

317
01:34:28,619 --> 01:34:30,926
ɔbarima polisini:

318
01:34:48,117 --> 01:34:49,988
- amanneɛbɔfoɔ:
- [camera shutters a ɛrebɔ].

319
01:36:10,939 --> 01:36:13,506
[Aki si apini].

320
01:37:12,043 --> 01:37:14,829
[nsɛm a wɔka a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee].

321
01:37:15,220 --> 01:37:17,832
ɔbea polisini:

322
01:38:12,190 --> 01:38:13,713
ɔbarima polisini:

323
01:38:33,124 --> 01:38:34,560
ɔbarima polisini:

324
01:38:54,102 --> 01:38:55,233
[Osamu bɔ n’ano].

325
01:41:09,889 --> 01:41:14,155
Nozomi: 1.

326
01:42:13,344 --> 01:42:15,303
ɔbea polisini:

327
01:42:24,703 --> 01:42:28,751
ɔbea polisini:

328
01:43:22,544 --> 01:43:24,285
ɔbea polisini:

329
01:44:48,847 --> 01:44:52,416
- [nnomaa a wɔrebɔ gyegyeegye].
- [keteke gyegyeegye].

330
01:46:44,920 --> 01:46:46,704
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

331
01:46:53,581 --> 01:46:54,799
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

332
01:47:04,374 --> 01:47:05,593
Shota: 1 .

333
01:47:36,624 --> 01:47:38,713
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

334
01:47:38,930 --> 01:47:40,541
Osama: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

335
01:47:40,715 --> 01:47:42,847
Nobuyo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

336
01:47:45,284 --> 01:47:46,634
[Osamu serew].

337
01:48:15,097 --> 01:48:16,185
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

338
01:48:26,804 --> 01:48:28,197
- Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

339
01:49:03,667 --> 01:49:04,886
[ɔpon no bue].

340
01:49:05,103 --> 01:49:06,191
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

341
01:49:27,561 --> 01:49:28,736
Osamu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

342
01:51:26,201 --> 01:51:27,724
Shota: 1 .

343
01:51:41,042 --> 01:51:44,698
[nnwom a ɛyɛ komm a wɔbɔ].

344
01:54:38,872 --> 01:54:39,873
[kar abɛn toots].

345
01:55:50,856 --> 01:55:52,206
[ano] .

346
01:55:58,952 --> 01:56:02,520
Yuri: .

347
01:57:02,798 --> 01:57:05,192
[nnwom a wɔbɔ].



